Benvenuti nel cuore della Toscana, dove l’eleganza incontra il comfort moderno.
\nQuesta sontuosa villa con annesso e sei appartamenti completamente ristrutturati offre un’esperienza di lusso senza pari, immersa nella splendida campagna toscana e a breve distanza dal mare.
\nOgni angolo degli interni di questa villa riflette l’essenza del lusso toscano. Spazi luminosi e spaziosi, arricchiti con materiali tipici come il cotto e le travi in legno a vista, accolgono gli ospiti in un’atmosfera di raffinata eleganza.
\nSze\u015b\u0107 drobno odnowionych mieszka\u0144 charakteryzuje si\u0119 nowoczesnym wystrojem z akcentami autentycznego toska\u0144skiego uroku. Otoczona rozleg\u0142ym terenem z urokliwym ogrodem i pi\u0119knym basenem, willa oferuje zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na malownicze toska\u0144skie krajobrazy.
\nGli spazi esterni sono ideali per godere momenti di relax e divertimento all’aria aperta, mentre l’annesso aggiunge un tocco di esclusivit\u00e0 e privacy alla propriet\u00e0. Oltre alla sua posizione privilegiata a soli 10 minuti dal mare, questa villa vanta ampi parcheggi privati, garantendo comodit\u00e0 e tranquillit\u00e0 agli ospiti.
\nI sei appartamenti ristrutturati offrono la flessibilit\u00e0 ideale per ospitare grandi gruppi o famiglie che desiderano vivere un’esperienza indimenticabile in Toscana.<\/p>\n
Po\u0142o\u017cona w prywatnej, ale strategicznej lokalizacji, ta willa znajduje si\u0119 w Rosignano Marittimo, uroczym miejscu zanurzonym w toska\u0144skiej wsi. Z pobliskim morzem i wszystkimi udogodnieniami w zasi\u0119gu r\u0119ki, ta nieruchomo\u015b\u0107 oferuje idealne po\u0142\u0105czenie luksusu, spokoju i komfortu.
\nPreparatevi per una trasformazione epocale con questo borgo in vendita, che integra un hotel boutique e una spa. Progettato per armonizzarsi con l’ambiente naturale circostante, l’hotel offrir\u00e0 camere elegantemente arredate, ciascuna con una vista mozzafiato sulla campagna.
\nLa spa, un’oasi di relax, coccoler\u00e0 gli ospiti con trattamenti indulgenti e pratiche benessere. Belli giardini circondano la propriet\u00e0, offrendo uno spazio sereno per attivit\u00e0 all’aperto e momenti di ritrovo. Una scintillante piscina invita a rinfrescarsi durante le calde giornate estive, mentre angoli appartati offrono tranquillit\u00e0 e spazi per la contemplazione.
\nIl ristorante in loco celebra la ricca gastronomia toscana, proponendo piatti preparati con ingredienti freschi e locali. Gli ospiti possono gustare prelibati pasti immersi nell’incantevole atmosfera della campagna. Investire in questa ristrutturazione offre un’opportunit\u00e0 unica per essere parte di una destinazione esclusiva in Toscana.
\nCon il progetto di espansione pronto a trasformare la propriet\u00e0 in un rinomato hotel boutique e spa, questa non \u00e8 solo una semplice casa vacanze, ma un’esperienza di ospitalit\u00e0 e stile di vita toscano. Lasciatevi affascinare da questa magnifica tenuta, dove il fascino rustico della campagna si fonde con l’eleganza di un hotel boutique e spa.
\nPo\u0142o\u017cony w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiej przeja\u017cd\u017cki od Castiglioncello i wybrze\u017ca Livorno, jest to toska\u0144ski wypoczynek czekaj\u0105cy na Ciebie.<\/p>\n
Po\u0142o\u017cone na wybrze\u017cu Toskanii Rosignano Marittimo to urokliwa nadmorska wioska, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy historyczne pi\u0119kno ze spokojem morza. W\u0105skie brukowane uliczki prowadz\u0105 do malowniczych plac\u00f3w, na kt\u00f3rych staro\u017cytne kamienne budynki opowiadaj\u0105 historie sprzed wiek\u00f3w. Miasto s\u0142ynie z pla\u017c otoczonych krystalicznie czyst\u0105 wod\u0105 i s\u0142ynnej bia\u0142ej pla\u017cy Vada o charakterystycznym kolorze piasku. Rosignano Marittimo otoczone jest zielonymi polami, winnicami i gajami oliwnymi, tworz\u0105c autentyczny i sugestywny toska\u0144ski krajobraz. Dzi\u0119ki fascynuj\u0105cej historii i nadmorskiej lokalizacji, Rosignano Marittimo przyci\u0105ga turyst\u00f3w poszukuj\u0105cych spokoju, zapieraj\u0105cych dech w piersiach krajobraz\u00f3w i toska\u0144skiej autentyczno\u015bci. Miejsce, w kt\u00f3rym tradycja i naturalne pi\u0119kno spotykaj\u0105 si\u0119 w doskona\u0142ym zwi\u0105zku.<\/p>\n
Villa \u2192 Rosignano Marittimo: 8.3 km
\nVilla \u2192 Livorno: 23.1 km
\nVilla \u2192 Forte Dei Marmi: 83.3 km
\nVilla \u2192 Viareggio: 71.5 km
\nVilla \u2192 Piza: 41.5 km
\nVilla \u2192 Florencja: 114 km<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Benvenuti nel cuore della Toscana, dove l’eleganza incontra il comfort moderno. Questa sontuosa villa con annesso e sei appartamenti completamente ristrutturati offre un’esperienza di lusso senza pari, immersa nella splendida campagna toscana e a breve distanza dal mare. Ogni angolo degli interni di questa villa riflette l’essenza del lusso toscano. Spazi luminosi e spaziosi, arricchiti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":489963,"parent":0,"menu_order":735,"template":"","property_type":[9129,8607],"property_status":[9248],"property_feature":[],"property_label":[10129],"property_country":[8610],"property_state":[8739],"property_city":[8659],"property_area":[10330],"class_list":["post-489962","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-borgo","property_type-villa","property_status-in-market","property_label-toscana","property_country-italia","property_state-toscana","property_city-livorno","property_area-rosignano-marittimo"],"property_meta":{"fave_currency":["\u20ac"],"fave_currency_info":[""],"fave_property_price":["12000000"],"fave_property_sec_price":["12000000"],"fave_property_size":["11000"],"fave_property_size_prefix":["mq"],"fave_property_land":["38"],"fave_property_land_postfix":["mq"],"fave_property_bedrooms":["32"],"fave_property_bathrooms":["23"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_id":["IB-463.2"],"fave_property_address":["Rosignano Marittimo, LI, Italia"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agency_info"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_additional_features_enable":["disable"],"fave_energy_class":["F"],"fave_agents":["493473"],"fave_property_agency":["146493"],"fave_property_location":["43.408581719241,10.468133913184,14"],"houzez_geolocation_lat":["43.408581719241"],"houzez_geolocation_long":["10.468133913184"],"_yoast_wpseo_focuskw_text_input":[""],"_yoast_wpseo_title":["Villa Con Boutique Hotel, Spa E Cantina A Rosignano Marittimo"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Borgo|Villa | FOR SALE | Rosignano Marittimo | 11000 mq | Camere da letto: 32 | Bagni: 23 | Dependance|Piscina|Terreno | | Rif. IB 463.2 | Toscana | Italia"],"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":["2"],"_yoast_wpseo_opengraph-title":["Villa Con Boutique Hotel, Spa E Cantina A Rosignano Marittimo"],"_yoast_wpseo_opengraph-description":["Borgo|Villa | FOR SALE | Rosignano Marittimo | 11000 mq | Camere da letto: 32 | Bagni: 23 | Dependance|Piscina|Terreno | | Rif. IB 463.2 | Toscana | Italia"],"_yoast_wpseo_twitter-title":["Villa Con Boutique Hotel, Spa E Cantina A Rosignano Marittimo"],"_yoast_wpseo_twitter-description":["Borgo|Villa | FOR SALE | Rosignano Marittimo | 11000 mq | Camere da letto: 32 | Bagni: 23 | Dependance|Piscina|Terreno | | Rif. IB 463.2 | Toscana | Italia"],"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["489963"],"houzez_total_property_views":["2001"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"02-01-2026\";i:8;s:10:\"02-02-2026\";i:15;s:10:\"02-03-2026\";i:10;s:10:\"02-04-2026\";i:11;s:10:\"02-05-2026\";i:10;s:10:\"02-06-2026\";i:9;s:10:\"02-07-2026\";i:6;s:10:\"02-08-2026\";i:15;s:10:\"02-09-2026\";i:15;s:10:\"02-10-2026\";i:17;s:10:\"02-11-2026\";i:23;s:10:\"02-12-2026\";i:19;s:10:\"02-13-2026\";i:17;s:10:\"02-14-2026\";i:27;s:10:\"02-15-2026\";i:27;s:10:\"02-16-2026\";i:18;s:10:\"02-17-2026\";i:9;s:10:\"02-18-2026\";i:12;s:10:\"02-19-2026\";i:12;s:10:\"02-20-2026\";i:14;s:10:\"02-21-2026\";i:22;s:10:\"02-22-2026\";i:10;s:10:\"02-23-2026\";i:21;s:10:\"02-24-2026\";i:10;s:10:\"02-25-2026\";i:20;s:10:\"02-26-2026\";i:11;s:10:\"02-27-2026\";i:24;s:10:\"02-28-2026\";i:15;s:10:\"03-01-2026\";i:13;s:10:\"03-02-2026\";i:18;s:10:\"03-03-2026\";i:25;s:10:\"03-04-2026\";i:17;s:10:\"03-05-2026\";i:19;s:10:\"03-06-2026\";i:16;s:10:\"03-07-2026\";i:18;s:10:\"03-08-2026\";i:23;s:10:\"03-09-2026\";i:17;s:10:\"03-10-2026\";i:10;s:10:\"03-11-2026\";i:6;s:10:\"03-12-2026\";i:15;s:10:\"03-13-2026\";i:18;s:10:\"03-14-2026\";i:18;s:10:\"03-15-2026\";i:14;s:10:\"03-16-2026\";i:19;s:10:\"03-17-2026\";i:11;s:10:\"03-18-2026\";i:10;s:10:\"03-19-2026\";i:12;s:10:\"03-20-2026\";i:8;s:10:\"03-21-2026\";i:22;s:10:\"03-22-2026\";i:24;s:10:\"03-23-2026\";i:5;s:10:\"03-24-2026\";i:1;s:10:\"03-25-2026\";i:10;s:10:\"03-26-2026\";i:3;s:10:\"03-27-2026\";i:3;s:10:\"03-28-2026\";i:1;s:10:\"03-30-2026\";i:8;s:10:\"04-01-2026\";i:4;s:10:\"04-02-2026\";i:1;s:10:\"04-03-2026\";i:1;s:10:\"04-14-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-04-15 00:50:59"],"_edit_lock":["1762351040:1"],"_edit_last":["1"],"fave_show_price_placeholder":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"houzez_manual_expire":["0"],"_houzez_expiration_date_status":["saved"],"_yoast_wpseo_primary_property_type":[""],"_yoast_wpseo_primary_property_status":[""],"_yoast_wpseo_primary_property_feature":[""],"_yoast_wpseo_primary_property_country":[""],"_yoast_wpseo_primary_property_state":[""],"_yoast_wpseo_primary_property_city":["8659"],"_yoast_wpseo_primary_property_area":["10330"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""],"fave_property_map_address":["Rosignano Marittimo, LI, Italia"],"_yoast_wpseo_primary_property_label":[""],"fave_property_images":["489963","510576","510572","510573","510574","510575"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"yoast_head":"\n